1 00:01:44,187 --> 00:01:45,688 Čo si robil v mojom dome? 2 00:01:51,486 --> 00:01:52,654 Je to hanba. 3 00:01:53,363 --> 00:01:58,201 Si také dieťa. 4 00:03:11,983 --> 00:03:13,234 Čo môžem robiť 5 00:03:13,401 --> 00:03:16,529 odvážiť sa to, rozhovor o slobode, 6 00:03:16,613 --> 00:03:21,242 individualita, spoločné dobro, komunity. Všetky tieto aspekty... 7 00:08:48,903 --> 00:08:50,029 Poďme si zajazdiť. 8 00:09:04,460 --> 00:09:07,964 takže, spravíš mi láskavosť... 9 00:09:08,464 --> 00:09:10,258 a potom pôjdeme naše oddelené spôsoby. 10 00:09:12,635 --> 00:09:14,053 Povedz mi, ako zarábaš peniaze. 11 00:09:17,265 --> 00:09:18,683 Neserte sa. 12 00:09:19,976 --> 00:09:20,977 Do riti! 13 00:09:27,733 --> 00:09:29,860 Najlepšie je to urobiť štvrtok po polnoci 14 00:09:29,944 --> 00:09:34,240 lebo vtedy väčšina spoločností vedie mzdovú agendu 15 00:09:34,323 --> 00:09:36,033 teda ich účty sú najplnšie. 16 00:09:42,331 --> 00:09:43,332 jazdíš okolo, 17 00:09:43,666 --> 00:09:47,295 hľadáte maloobchodnú predajňu alebo lepšia reštaurácia 18 00:09:47,378 --> 00:09:49,297 s určitým druhom webového kódu. 19 00:09:50,256 --> 00:09:51,465 Zvyčajne zastarané sračky... 20 00:09:51,549 --> 00:09:53,509 chýbajúce záplaty, pevne zakódované kľúče. 21 00:09:53,593 --> 00:09:55,511 Minimálne alebo zanedbané zabezpečenie. 22 00:10:04,979 --> 00:10:06,397 Skočíš na ich Wi-Fi sieť 23 00:10:06,480 --> 00:10:08,482 a spoof ich zamestnanecké poverenia. 24 00:10:16,407 --> 00:10:18,659 Peniaze, ktoré odčerpávam sa pohybuje rýchlo 25 00:10:18,743 --> 00:10:20,411 takže je to pravdepodobnejšie byť označený 26 00:10:20,494 --> 00:10:22,038 bankou alebo mzdová spoločnosť. 27 00:10:26,834 --> 00:10:28,252 A čo už ľudí, ktorým kradneš? 28 00:10:28,336 --> 00:10:31,422 -To ťa netrápi, však? -Ja ľudí nekradnem. 29 00:10:32,214 --> 00:10:35,217 - Kradnem z bánk. -Čo je v poriadku? 30 00:10:35,301 --> 00:10:37,386 ja nemam problem s tým nie. 31 00:10:38,012 --> 00:10:39,430 Server bol hacknutý minulú noc 32 00:10:39,513 --> 00:10:41,807 a všetky výplaty boli vyčerpané, len úplne vymazané. 33 00:10:44,935 --> 00:10:45,936 To je všetko. 34 00:10:53,986 --> 00:10:54,987 Je tu toto dievča 35 00:10:55,321 --> 00:10:57,239 kto príde do reštaurácie každý piatok večer 36 00:10:57,323 --> 00:10:58,616 na večeru s otcom. 37 00:10:58,699 --> 00:11:01,285 Jednoducho najbohatší všetkých štamgastov. 38 00:11:01,369 --> 00:11:03,746 minulý týždeň, vystúpi, aby prijala hovor. 39 00:11:03,829 --> 00:11:07,583 Náhodne spomína má 800 tisíc 40 00:11:08,000 --> 00:11:09,460 na jej bežnom účte. 41 00:11:19,845 --> 00:11:22,014 Pozri, povedal som ti, Ja... neokrádam ľudí. 42 00:11:22,098 --> 00:11:25,434 Dobre, to je od teba veľmi šľachetné, ale teraz už áno. v poriadku? 43 00:11:25,976 --> 00:11:27,269 Tento týždeň... 44 00:11:28,854 --> 00:11:30,606 keď príde do reštaurácie... 45 00:11:31,649 --> 00:11:32,858 Označím ju. 46 00:11:33,859 --> 00:11:35,653 Pôjdeš za ňou domov. 47 00:11:36,195 --> 00:11:37,947 Budeš robiť tvoja vec, dobre? 48 00:11:38,030 --> 00:11:41,242 Prenesieš sa všetko čo má 49 00:11:41,325 --> 00:11:43,035 presne tam, kde ti poviem. 50 00:11:49,375 --> 00:11:52,336 Hej, daj mi tvoj telefón, človeče. 51 00:11:55,297 --> 00:11:56,507 dakujem. 52 00:12:01,929 --> 00:12:02,930 To som ja. 53 00:12:04,640 --> 00:12:05,850 Hej, počúvaj, braček. 54 00:12:05,933 --> 00:12:07,601 Robíš čokoľvek hlúpe so mnou... 55 00:12:08,561 --> 00:12:09,729 zraníš sa, dobre? 56 00:13:09,789 --> 00:13:12,833 Držte sa! Držte sa! 57 00:13:30,226 --> 00:13:31,227 Do riti. 58 00:14:01,549 --> 00:14:03,884 Ahoj. 59 00:14:04,927 --> 00:14:06,762 Niečo som dostal Chcem bežať vedľa teba. 60 00:14:08,055 --> 00:14:09,932 Áno. 61 00:14:10,015 --> 00:14:13,102 Myslím, že je tam dieťa môžeme použiť. 62 00:17:05,399 --> 00:17:06,400 Sakra. 63 00:17:35,054 --> 00:17:37,765 Do riti. 64 00:20:20,761 --> 00:20:23,472 Skontroloval som môj účet. 65 00:20:24,514 --> 00:20:27,809 -Je tam všetko? - Áno, áno, to je všetko... 66 00:20:28,977 --> 00:20:30,312 Brat, je tam všetko. 67 00:20:31,063 --> 00:20:32,564 - Sme rovní. -Sme? 68 00:20:32,648 --> 00:20:33,982 Áno, áno. 69 00:20:34,483 --> 00:20:38,070 Ruka Bohu, skautská česť, všetky tie sračky. Áno. 70 00:20:38,528 --> 00:20:39,529 V poriadku. 71 00:20:41,406 --> 00:20:42,407 Cole. 72 00:20:43,200 --> 00:20:46,870 Chcete sa k nám pridať? 73 00:20:47,913 --> 00:20:51,708 Dostali sme trávu, dostali sme chlast. Máme spojenie v komplexe. 74 00:20:52,501 --> 00:20:54,253 Nie. Som dobrý, človeče. 75 00:20:55,045 --> 00:20:56,296 nepýtam sa. 76 00:22:00,402 --> 00:22:03,822 Cole. Cole. 77 00:22:04,323 --> 00:22:05,449 Cole, si dobrý? 78 00:22:07,826 --> 00:22:09,661 Hej, človeče. Zvečerieva sa. 79 00:22:10,329 --> 00:22:13,123 Idem odtiaľto preč. Si si istý, že si v poriadku? 80 00:22:14,583 --> 00:22:15,792 Uvidíme sa, keď ťa uvidím. 81 00:22:48,867 --> 00:22:51,828 Oh. 82 00:22:53,789 --> 00:22:54,790 Bože môj. 83 00:24:35,098 --> 00:24:37,851 Dostaneš ju, Tino? 84 00:25:42,290 --> 00:25:44,501 Hm... Nevadí ti to? 85 00:25:48,421 --> 00:25:49,422 Jasné, pokračuj. 86 00:26:30,088 --> 00:26:31,423 Objednávka 15 je hotová. 87 00:27:03,538 --> 00:27:04,581 Ukradol si ma? 88 00:27:04,664 --> 00:27:05,707 nie, Nič som neukradol. 89 00:27:05,790 --> 00:27:06,791 prečo sa bojíš? 90 00:27:12,380 --> 00:27:14,257 dobre, prehovor ma znova 91 00:27:14,341 --> 00:27:15,383 čo sa dnes stalo. 92 00:27:15,967 --> 00:27:18,011 Ja... Dostal som obálku. 93 00:27:18,094 --> 00:27:19,721 Postavte sa keď so mnou hovoríš, prosím. 94 00:27:23,058 --> 00:27:24,351 Dostal som obálku 95 00:27:24,851 --> 00:27:26,728 a išiel som do banky uložiť to, 96 00:27:27,228 --> 00:27:28,647 a pani mi povedala 97 00:27:28,730 --> 00:27:31,149 že účet bola úplne vyprázdnená. 98 00:27:31,232 --> 00:27:32,567 Vieš, že mi na tebe záleží, 99 00:27:32,984 --> 00:27:34,819 ale ak ma prinútiš vezmite si za to úder 100 00:27:34,903 --> 00:27:36,029 a musím pokryť škody, 101 00:27:36,112 --> 00:27:37,864 potom kradneš z mojej rodiny. 102 00:27:37,947 --> 00:27:39,074 To sa snažíš? robiť? 103 00:27:39,157 --> 00:27:41,076 Zobrať od mojej manželky? Zobrať od môjho syna? 104 00:27:41,576 --> 00:27:44,079 Nie, nesnažím sa kradnúť z tvojej rodiny. 105 00:27:44,954 --> 00:27:46,456 -Sľubuješ? -Sľubujem. 106 00:27:46,539 --> 00:27:47,540 Mm. 107 00:27:48,375 --> 00:27:51,544 Povedzme si zobral si peniaze. 108 00:27:51,836 --> 00:27:57,467 -Je to veľa, však? 800 tis. -Áno. Je to veľa peňazí. 109 00:27:57,550 --> 00:27:58,551 je to tak? 110 00:27:58,885 --> 00:28:01,137 Možno ti to dá malý domček, biely plot, 111 00:28:01,221 --> 00:28:03,932 a určite budeš šoférovať pekné, lesklé auto. 112 00:28:04,015 --> 00:28:05,100 Ale onedlho, 113 00:28:05,183 --> 00:28:07,143 hneď si späť kde som ťa našiel, 114 00:28:07,227 --> 00:28:08,228 čo je čo? 115 00:28:09,938 --> 00:28:13,274 Nie je to tam, kde chcete byť... je to tak? 116 00:28:14,109 --> 00:28:17,320 Sarah, povedal si Mohol by som ti veriť. 117 00:28:17,404 --> 00:28:19,739 Môžete mi veriť. Neukradol som tvoje peniaze. 118 00:28:19,823 --> 00:28:21,574 -Keď som to ukradol, tak prečo som tu? - Povedal si... 119 00:28:21,658 --> 00:28:22,867 -Prečo som tu? -...mohol by som ti veriť. 120 00:28:22,951 --> 00:28:24,077 Prečo som vtedy neutekal? 121 00:28:24,160 --> 00:28:25,912 Povedal si Mohol by som ti veriť! 122 00:28:25,995 --> 00:28:27,080 Nekradol som vaše peniaze! 123 00:28:27,580 --> 00:28:30,041 Ale ja som to nevzal! Nezobral som tvoje... 124 00:28:32,043 --> 00:28:34,462 ako som povedal, Pozri, Doug je vonku, 125 00:28:34,546 --> 00:28:37,215 a neklamal som keď som povedal, že mi na tebe záleží, 126 00:28:37,298 --> 00:28:38,842 ale tu si riskoval. 127 00:28:40,093 --> 00:28:42,137 dám ti šancu aby to bolo správne. 128 00:28:42,470 --> 00:28:45,056 Ak tie peniaze nevložíš späť kam patrí, 129 00:28:45,140 --> 00:28:46,558 Doug ťa nechá zmiznúť. 130 00:28:48,893 --> 00:28:51,813 Jeden týždeň, Sarah. 131 00:29:19,340 --> 00:29:20,383 Musíme sa porozprávať. 132 00:29:21,885 --> 00:29:23,595 -Myslel som si, že sme dobrí, človeče. -Nie, máme problém. 133 00:29:23,678 --> 00:29:25,722 -Dobrý večer. -Ten chlap nie je jej otec. 134 00:29:27,390 --> 00:29:28,641 Peniaze neboli jej. 135 00:29:29,309 --> 00:29:30,894 Zoznámte sa so mnou späť. 136 00:29:34,856 --> 00:29:35,940 čo tu robíš? 137 00:29:36,232 --> 00:29:37,942 -No tak, človeče. -Čo tu robíš? Čo? 138 00:29:38,026 --> 00:29:39,110 Vedeli ste keď boli spolu. 139 00:29:39,402 --> 00:29:40,820 Keby sem chodili každý týždeň, ty by si to vedel. 140 00:29:41,946 --> 00:29:43,615 Neviem čo kurva hovoríš o. 141 00:29:43,698 --> 00:29:44,699 Je vo veľkom nebezpečenstve. 142 00:29:44,783 --> 00:29:46,826 - Musíme vrátiť peniaze. -Čo? 143 00:29:47,202 --> 00:29:48,453 Musíme vrátiť peniaze... 144 00:29:50,330 --> 00:29:53,333 Nedávame všetky tie zasrané peniaze späť. 145 00:29:53,416 --> 00:29:54,626 Vrátil sa do jej domu. 146 00:29:55,752 --> 00:29:58,797 - Udrel ju. -Je to dievča na boku, chlape. 147 00:29:59,464 --> 00:30:00,715 Vedela čo to je. 148 00:30:01,341 --> 00:30:03,843 -Hej, rozumieš? -Áno. 149 00:30:03,927 --> 00:30:04,928 Dobre. 150 00:30:20,985 --> 00:30:22,529 -Povedz ahoj. -Dovidenia. 151 00:30:22,612 --> 00:30:24,447 -Mám dlhý deň. - Uvidíme sa večer. 152 00:31:29,012 --> 00:31:30,889 Poďme. Vložte ho dovnútra. 153 00:33:04,315 --> 00:33:05,316 dakujem. 154 00:33:06,025 --> 00:33:07,694 -Áno, skvelé. Áno. -Áno. 155 00:33:10,863 --> 00:33:11,864 ahoj 156 00:33:13,741 --> 00:33:14,742 hm... 157 00:33:19,622 --> 00:33:20,623 Môžem sedieť? 158 00:33:21,124 --> 00:33:22,208 Jasné. 159 00:33:24,502 --> 00:33:25,878 Mali ste? jeden z nich predtým? 160 00:33:26,421 --> 00:33:27,422 Nie, nemám. 161 00:33:27,672 --> 00:33:30,341 Hm, sú v pohode. Vnútri je mramor. 162 00:33:30,425 --> 00:33:32,135 - Na vrchole. A len... -Hmm. 163 00:33:36,097 --> 00:33:37,682 Dobre. 164 00:33:46,941 --> 00:33:47,942 ako sa voláš? 165 00:33:49,610 --> 00:33:50,611 Cole. 166 00:33:52,113 --> 00:33:53,114 Aký je váš? 167 00:33:53,823 --> 00:33:54,824 Sarah. 168 00:33:56,743 --> 00:33:58,244 Nie si odtiaľto, Cole. 169 00:33:59,120 --> 00:34:00,455 -Nie som? -Mm-mm. 170 00:34:01,039 --> 00:34:03,332 Hovoríte s cudzími ľuďmi. Je to mŕtvy darček. 171 00:34:04,959 --> 00:34:06,586 Ako je to s rozdávaním? 172 00:34:06,669 --> 00:34:09,380 Väčšina ľudí tu zvyknú byť odtiaľto. 173 00:34:10,590 --> 00:34:12,592 Teda, oni sa narodili do úplného nastavenia. 174 00:34:12,842 --> 00:34:16,763 Tety, strýkovia, sesternice, priatelia zo školy, priatelia z cirkvi. 175 00:34:17,930 --> 00:34:19,432 Tak prečo sa rozprávať s cudzím človekom? 176 00:34:20,808 --> 00:34:22,351 Oveľa menej zasiahnutých do jedného. 177 00:34:25,688 --> 00:34:29,942 Len upozornenie, Cole, s jahodovou sódou. 178 00:34:31,652 --> 00:34:33,696 Byť mi milý môže vás dostať do problémov. 179 00:34:34,697 --> 00:34:35,907 Objednávka 86. 180 00:34:37,867 --> 00:34:38,868 To som ja. 181 00:34:46,417 --> 00:34:47,418 Ahoj, Cole. 182 00:34:48,419 --> 00:34:49,879 chceš? dáš mi svoje číslo? 183 00:34:51,923 --> 00:34:52,924 Áno. 184 00:35:06,020 --> 00:35:07,188 Uvidíme sa, možno? 185 00:35:07,271 --> 00:35:09,107 Závisí od ako veľmi máte radi čínštinu. 186 00:35:13,861 --> 00:35:14,862 dakujem. 187 00:35:45,059 --> 00:35:46,102 Hlúpe. 188 00:36:23,222 --> 00:36:24,223 Si tam? 189 00:36:24,807 --> 00:36:25,975 ste v? 190 00:36:35,193 --> 00:36:36,235 Ďakujem, človeče. 191 00:38:27,138 --> 00:38:28,139 Chceš kávu? 192 00:38:28,764 --> 00:38:30,641 Hm, áno. Daj mi ľadový. 193 00:38:30,725 --> 00:38:31,726 Hrubý. 194 00:38:39,942 --> 00:38:41,068 Odoslanie... 195 00:38:42,695 --> 00:38:43,696 1I 10-8. 196 00:38:55,374 --> 00:38:56,459 Ahoj. 197 00:38:56,542 --> 00:38:57,543 Večer. 198 00:39:28,074 --> 00:39:29,200 Áno, som. 199 00:41:17,975 --> 00:41:19,477 Všetko v poriadku, pane? 200 00:41:20,102 --> 00:41:21,103 Áno. 201 00:41:21,645 --> 00:41:22,813 Môžem vám pomôcť s niečím? 202 00:41:22,897 --> 00:41:24,857 Nie, mám sa dobre, ďakujem. 203 00:41:26,025 --> 00:41:27,443 Čo tu robíš? 204 00:41:28,569 --> 00:41:29,570 hm... 205 00:41:30,946 --> 00:41:34,700 Pracujem pre Verizon, a posielajú ma na miesta 206 00:41:34,783 --> 00:41:36,243 hľadať, uh, hluché miesta. 207 00:41:36,327 --> 00:41:37,745 Dostal som veľa správ 208 00:41:37,828 --> 00:41:39,788 prerušených hovorov v tejto oblasti tak. 209 00:41:40,623 --> 00:41:41,916 Mám Verizon. 210 00:41:42,208 --> 00:41:43,792 Nikdy mi to nedalo akékoľvek problémy. 211 00:41:46,003 --> 00:41:47,004 naozaj? 212 00:41:48,297 --> 00:41:50,007 Nemali ste žiadne prerušené hovory 213 00:41:50,549 --> 00:41:52,676 za posledných šesť mesiacov z tohto miesta? 214 00:41:53,427 --> 00:41:55,137 Možno jeden alebo dva. 215 00:41:55,763 --> 00:41:58,057 No tak to je profesionál môže to znamenať problém. 216 00:41:58,390 --> 00:42:00,851 Pozri, nevadíš mi prišiel ma sem skontrolovať 217 00:42:00,935 --> 00:42:04,188 ale fakt musím vráť sa do mojej práce, takže... 218 00:42:12,029 --> 00:42:13,822 Nie. Len nejaký chlap s telefónnou spoločnosťou. 219 00:42:54,822 --> 00:42:56,282 Cole z čínštiny? 220 00:42:56,907 --> 00:42:58,450 čo tu robíš? 221 00:43:02,788 --> 00:43:03,789 Uh... 222 00:43:04,206 --> 00:43:06,208 -Čo je to? ja nie... -To je pre teba. 223 00:43:18,012 --> 00:43:19,680 dobre, ako si dopadol, ehm... 224 00:43:21,724 --> 00:43:23,809 Uh... ja som... Nie som zlý ako hacker. 225 00:43:23,892 --> 00:43:24,893 Môžem, ako... 226 00:43:25,144 --> 00:43:28,689 Viem sa vlámať do vecí ako počítače a, um, 227 00:43:28,772 --> 00:43:30,608 servery, bankové účty, a kradnúť veci, 228 00:43:30,691 --> 00:43:33,611 a tento chlap to zistil a vedel, že máš peniaze, 229 00:43:33,694 --> 00:43:34,987 -a-- -Urobil si to? 230 00:43:35,321 --> 00:43:36,780 -Áno, ale ja... -Vieš, aké veľké nebezpečenstvo 231 00:43:36,864 --> 00:43:37,865 dal si ma do toho? 232 00:43:37,948 --> 00:43:39,408 Nie, prinútil ma k tomu. 233 00:43:39,491 --> 00:43:41,368 -Nemal som na výber, ale... - Okamžite vypadnite z mojej verandy. 234 00:43:41,452 --> 00:43:43,162 - Opravím to, ak... - Necháš ma zabiť. 235 00:43:43,245 --> 00:43:44,747 -...ak mi dáš ešte týždeň. -Choď! 236 00:44:04,433 --> 00:44:07,311 ako sa máš? 237 00:46:52,976 --> 00:46:53,977 Ahoj. 238 00:46:55,103 --> 00:46:56,355 Chceš prísť? 239 00:47:15,624 --> 00:47:16,625 ahoj 240 00:47:21,421 --> 00:47:22,965 Možno si mi zachránil život. 241 00:47:23,715 --> 00:47:25,175 Dal mi ešte týždeň. 242 00:47:28,846 --> 00:47:30,806 Spýtal sa ťa? odkiaľ prišli peniaze? 243 00:47:31,807 --> 00:47:32,808 klamal som. 244 00:47:40,232 --> 00:47:41,733 Môžem sa ťa niečo opýtať? 245 00:47:44,736 --> 00:47:46,280 Prečo tu zostávaš? 246 00:47:48,991 --> 00:47:50,325 Prečo jednoducho neodísť? 247 00:47:52,536 --> 00:47:54,580 Nie je to otázka. 248 00:48:00,711 --> 00:48:02,254 Chceš fajčiť trávu? 249 00:48:05,132 --> 00:48:06,133 Áno. 250 00:48:28,113 --> 00:48:29,114 Dobrá roláda. 251 00:48:29,197 --> 00:48:30,198 Hmm. 252 00:48:42,419 --> 00:48:43,921 Oh, kurva. 253 00:49:13,825 --> 00:49:15,035 Takže, odkiaľ si? 254 00:49:16,828 --> 00:49:17,829 hm... 255 00:49:20,707 --> 00:49:23,210 Ja... normálne nie povedz to ľuďom. 256 00:49:23,585 --> 00:49:25,087 Dobre, nebudem... nebudem tlačiť. 257 00:49:25,170 --> 00:49:27,798 Je to len... je to bezpečnejšie pre prípad, že by niekto prišiel hľadať. 258 00:49:30,634 --> 00:49:31,969 máš nejakú rodinu? 259 00:49:34,763 --> 00:49:35,764 Nie 260 00:49:37,683 --> 00:49:38,684 ty? 261 00:49:40,310 --> 00:49:41,979 Nikto, s kým sa chcem rozprávať. 262 00:49:50,237 --> 00:49:52,197 Ako dlho ste na vlastnú päsť? 263 00:49:54,116 --> 00:49:55,117 O chvíľu. 264 00:49:57,703 --> 00:49:58,704 páči sa ti to? 265 00:50:01,331 --> 00:50:02,916 -Je to osamelé. -Hmm. 266 00:50:03,583 --> 00:50:04,584 Áno. 267 00:50:07,504 --> 00:50:10,841 Odpoveď na tvoju otázku je... 268 00:50:13,176 --> 00:50:14,886 ...chcel by som, keby som mohol. 269 00:50:17,222 --> 00:50:18,223 Ty by si čo? 270 00:50:19,725 --> 00:50:20,726 Odísť. 271 00:50:26,982 --> 00:50:28,191 vieš? čo vlastne chcem? 272 00:50:33,071 --> 00:50:34,990 Chcem ublížiť ľuďom kto mi ublížil... 273 00:50:37,951 --> 00:50:39,161 a potom už len... 274 00:50:41,246 --> 00:50:42,372 zmiznúť. 275 00:50:45,751 --> 00:50:46,752 Ja tiež. 276 00:50:51,673 --> 00:50:54,718 Takže, kam pôjdete... nabudúce? 277 00:50:54,801 --> 00:50:56,636 Uh, neviem. 278 00:50:57,387 --> 00:50:58,388 ty nevieš? 279 00:51:00,098 --> 00:51:01,683 Viete kedy to bude? 280 00:51:04,061 --> 00:51:06,730 Nie, ja nie... To neviem ani ja. 281 00:51:06,938 --> 00:51:07,939 Hmm. 282 00:51:10,901 --> 00:51:12,569 Myslíš, že by si ma mohol vziať? 283 00:51:15,030 --> 00:51:16,031 naozaj? 284 00:51:17,032 --> 00:51:18,033 Áno. 285 00:51:20,869 --> 00:51:22,579 No to, čo robím, je riskantné. 286 00:51:23,246 --> 00:51:24,331 Nakoniec sa nechám chytiť 287 00:51:24,414 --> 00:51:26,291 a uvrhnutý do väzenia na dlhú dobu. 288 00:51:31,129 --> 00:51:35,175 Dokonca aj to, čo som pre teba urobil minulý týždeň som sa k tomu dostal. 289 00:51:38,929 --> 00:51:41,807 Prišiel som tak blízko prichytiť sa viac ako raz. 290 00:51:42,766 --> 00:51:44,017 No čo keby si to urobil... 291 00:51:46,144 --> 00:51:49,147 jednorazovo väčšie množstvo, 292 00:51:49,523 --> 00:51:51,900 rovnaké miesto, všetko naraz? 293 00:51:53,068 --> 00:51:55,570 Veľké sumy neprichádzajú bez zabezpečenia. 294 00:51:57,072 --> 00:51:58,698 No vidíš, Marek, 295 00:52:00,075 --> 00:52:02,160 má tri milióny v hotovosti. 296 00:52:04,788 --> 00:52:05,872 V jeho dome. 297 00:52:10,210 --> 00:52:12,712 Peniaze sú špinavé, takže ak to niekto ukradne... 298 00:52:14,965 --> 00:52:16,758 nemôže zavolať policajtov. 299 00:52:21,763 --> 00:52:23,431 Mohol by si prestať, vieš... 300 00:52:25,684 --> 00:52:27,561 teraz keby si chcel. 301 00:52:28,687 --> 00:52:30,021 A ten riadok... 302 00:52:32,566 --> 00:52:34,526 nakreslené tak jasne. 303 00:52:37,779 --> 00:52:39,573 Ty a ja by sme mohli len... 304 00:52:42,409 --> 00:52:43,952 prejsť priamo cez to. 305 00:53:24,993 --> 00:53:26,745 Môžem dostať omáčku na vyprážanie? 306 00:53:28,455 --> 00:53:32,209 a, hm, veľkú diétnu kolu. 307 00:53:41,426 --> 00:53:42,677 Hej, prepáčte. 308 00:53:43,094 --> 00:53:44,512 Ahoj, máš rada babky? 309 00:53:44,888 --> 00:53:45,889 Chcete nejaké? 310 00:53:46,681 --> 00:53:47,933 Dostal som tot navyše. 311 00:53:49,309 --> 00:53:51,895 Chceš moje drobky? Mám-- Áno. 312 00:53:51,978 --> 00:53:53,271 Ó, ďakujem. Milujem babky. 313 00:53:53,355 --> 00:53:55,565 Môžete ich mať. Ty... Áno, mám niečo navyše. 314 00:53:55,690 --> 00:53:56,858 -Ďakujem. -Áno. 315 00:53:58,360 --> 00:54:00,278 Dobrú noc prajem. 316 00:54:22,008 --> 00:54:25,178 Stop, stop, stop. Stop, stop, stop. 317 00:54:28,265 --> 00:54:30,600 prepáč. Uh, vo vnútri je muž. 318 00:54:30,976 --> 00:54:31,977 tam. 319 00:54:32,894 --> 00:54:34,938 Vlámal sa dovnútra keď si bol preč. 320 00:54:35,230 --> 00:54:36,273 Videl som ho. 321 00:54:37,774 --> 00:54:38,775 hm... 322 00:54:41,695 --> 00:54:42,696 Dobre. 323 00:54:44,781 --> 00:54:46,616 Choďte dovnútra. Nevolajte políciu. 324 00:54:48,952 --> 00:54:50,036 -To je v poriadku. -Dobre. 325 00:54:50,370 --> 00:54:51,371 Buďte opatrní. 326 00:56:50,907 --> 00:56:51,908 Uh, kurva! 327 00:58:38,473 --> 00:58:41,309 kurva... 328 00:59:14,300 --> 00:59:15,802 Čo si robil v mojom dome? 329 00:59:22,058 --> 00:59:24,185 Čo si robil v mojom dome? 330 00:59:26,104 --> 00:59:30,024 Áno, očakávam úprimné odpovede 331 00:59:30,108 --> 00:59:31,985 mieriacimi zbraňami na ľudí. 332 00:59:35,405 --> 00:59:37,574 A čo tvoj šéf? Čo o mne vie? 333 00:59:38,700 --> 00:59:41,911 Nič moc. Ešte nie. 334 00:59:45,456 --> 00:59:46,958 Mohol si rovno odísť, 335 00:59:48,126 --> 00:59:49,794 preskočiť mesto a n... 336 00:59:50,295 --> 00:59:53,464 nič z toho bude tvoj problém. 337 00:59:54,674 --> 00:59:56,467 Áno, a čo ona? Nechám ju len tebe? 338 00:59:56,551 --> 00:59:58,344 Ani nevieš koho obhajuješ. 339 00:59:59,721 --> 01:00:00,888 Je to hanba. 340 01:00:04,726 --> 01:00:06,394 Si také dieťa. 341 01:00:21,326 --> 01:00:22,327 ahoj? 342 01:00:22,410 --> 01:00:23,661 som v tom. 343 01:00:23,870 --> 01:00:25,747 Ale potrebujem vedieť či čo si povedal, je dokonca možné. 344 01:00:25,830 --> 01:00:26,873 si v poriadku? 345 01:00:27,290 --> 01:00:28,541 Ako skoro sa môžete stretnúť? 346 01:00:30,251 --> 01:00:31,252 Ahoj. 347 01:00:32,712 --> 01:00:34,213 Ak je pravda, čo si povedal, 348 01:00:34,380 --> 01:00:37,050 ak Bilson skutočne má toľko peňazí v jeho dome, 349 01:00:37,133 --> 01:00:40,678 potom musíme nájsť cestu dnu. 350 01:00:41,346 --> 01:00:42,639 Nekradnem hotovosť. 351 01:00:42,930 --> 01:00:45,058 Nerobím BandE, takže... 352 01:00:45,391 --> 01:00:47,060 No, môžeš hackovať do niekoho telefónu? 353 01:00:47,268 --> 01:00:49,020 Áno. Jasné. 354 01:00:50,021 --> 01:00:52,357 Celý Bilsonov dom je pripojený k jeho telefónu. 355 01:00:53,775 --> 01:00:54,776 Hm, dobre. 356 01:00:56,277 --> 01:00:57,320 Takže... 357 01:00:58,946 --> 01:01:01,157 Tu je návod, ako to musíme hrať. Treba mu zavolať. 358 01:01:05,662 --> 01:01:07,080 -Áno? -To som ja. 359 01:01:07,163 --> 01:01:08,373 Povedz, že ho chceš znova vidieť. 360 01:01:08,456 --> 01:01:09,916 Povedz mu, že máš zvyšok jeho peňazí 361 01:01:09,999 --> 01:01:11,793 a chceš dať veci do poriadku. 362 01:01:11,876 --> 01:01:13,753 Premýšľal som začali by sme odznova. 363 01:01:14,295 --> 01:01:17,590 Naozaj mi chýbaš a chcem veci napraviť. 364 01:01:18,049 --> 01:01:19,217 Môžem ťa vidieť, prosím? 365 01:01:19,342 --> 01:01:20,510 čo si mal na mysli? 366 01:01:21,010 --> 01:01:22,595 Môžeme začať s niečím ľahkým. 367 01:01:23,429 --> 01:01:24,722 Zvyčajné miesto, obvyklý čas. 368 01:01:25,932 --> 01:01:26,933 Máte zvyšok? 369 01:01:27,308 --> 01:01:28,434 Áno, mám. 370 01:01:28,726 --> 01:01:29,727 Dobre. 371 01:01:30,061 --> 01:01:32,397 Budeme musieť urobiť presnú kópiu jeho telefónu 372 01:01:32,480 --> 01:01:33,648 aby sa vlámal do jeho domu 373 01:01:33,731 --> 01:01:36,025 teda jeho bezpečnostný systém neviem rozlíšiť, 374 01:01:36,109 --> 01:01:38,236 čo znamená, že budeme musíme to dostať do rúk 375 01:01:38,319 --> 01:01:39,320 bez toho, aby vedel. 376 01:01:39,404 --> 01:01:41,280 A táto časť je naozaj dôležitá 377 01:01:41,364 --> 01:01:43,199 pretože ak sa cíti ako pokazilo sa to, 378 01:01:43,282 --> 01:01:45,743 ak bude mať podozrenie aj na sekundu, 379 01:01:45,827 --> 01:01:47,620 zavolá svojmu poskytovateľovi služieb, sme zatknutí. 380 01:01:48,079 --> 01:01:49,455 A budeme musieť urobiť to všetko 381 01:01:49,580 --> 01:01:50,623 v naozaj krátkom okne, 382 01:01:51,416 --> 01:01:54,001 čo znamená, že budeme musieť získať niekoho iného, aby nám pomohol. 383 01:02:29,203 --> 01:02:30,246 Takže, aký je plán? Ty budeš... 384 01:02:30,413 --> 01:02:31,956 zlomíš sa do domu tohto chlapa? 385 01:02:35,835 --> 01:02:37,086 Och, človeče, prečo? 386 01:02:37,170 --> 01:02:39,297 To nie je tvoja starosť, je to? 387 01:02:39,547 --> 01:02:43,718 Dobre, nepomôžem ti alebo ty, mám sa dobre. 388 01:02:47,430 --> 01:02:50,224 Čo tak ďalších 500 tis dostať sa cez hranicu milióna? 389 01:02:53,853 --> 01:02:55,730 Všetko by ste boli v najhoršom prípade je vrátnik 390 01:02:55,855 --> 01:02:57,315 ktorý vráti stratený mobilný telefón. 391 01:02:58,107 --> 01:03:00,276 Je to strašne veľa platov za takmer nič. 392 01:03:09,452 --> 01:03:12,497 Ak toto dopadne zle a niekto začne bodať 393 01:03:12,580 --> 01:03:14,791 ty a tvoja malá priateľka tu v reštaurácii, 394 01:03:15,583 --> 01:03:18,586 Len tam budem stáť a sledujte. 395 01:04:01,712 --> 01:04:02,839 Chýbal si mi. 396 01:04:04,465 --> 01:04:06,926 Zvyšok mojich peňazí, kde to je 397 01:04:07,009 --> 01:04:08,219 Povedal si, že to budeš mať. 398 01:04:18,855 --> 01:04:20,314 Informácie o prevode účtu. 399 01:04:20,940 --> 01:04:22,191 Tak ako minule. 400 01:04:24,277 --> 01:04:25,820 Povedal som ti, že to mám. 401 01:04:27,738 --> 01:04:28,781 Áno, uvidíme. 402 01:04:29,323 --> 01:04:30,491 Poď, Mark. 403 01:04:31,534 --> 01:04:32,827 nevraciam čo bolo ukradnuté, 404 01:04:32,910 --> 01:04:34,203 Vykrývam stratu. 405 01:04:42,753 --> 01:04:46,841 Ahoj. Dnes večer vyzeráš tak horúco. 406 01:04:48,759 --> 01:04:50,177 Poďme sa porozprávať dovnútra. 407 01:04:58,728 --> 01:04:59,729 dakujem. 408 01:05:52,907 --> 01:05:54,325 A pre vás, madam? 409 01:05:54,408 --> 01:05:55,743 Gin s tonikom, prosím. 410 01:05:55,826 --> 01:05:57,078 dakujem. 411 01:06:02,625 --> 01:06:03,626 ahoj 412 01:06:27,441 --> 01:06:30,945 V mojom podnikaní ľudia sa ma snažia zradiť. 413 01:06:31,737 --> 01:06:35,992 Ale ja im to nedovolím pretože ak áno, zaplatím. 414 01:06:36,075 --> 01:06:37,410 Moja rodina platí. 415 01:06:38,869 --> 01:06:40,496 Veľmi mi na tebe záleží. 416 01:06:41,539 --> 01:06:43,124 A to z vás robí zodpovednosť. 417 01:06:43,207 --> 01:06:45,251 A keby niečo stalo sa ti niekedy, 418 01:06:45,334 --> 01:06:47,211 Bol by som veľmi, veľmi smutný. 419 01:06:48,546 --> 01:06:51,674 Nič sa nechystá stalo sa mi. 420 01:06:53,175 --> 01:06:54,301 som tu. 421 01:07:37,636 --> 01:07:40,431 Môžeme prosím začať odznova? 422 01:07:59,366 --> 01:08:00,910 Oh. 423 01:08:21,263 --> 01:08:22,640 Dom odzbrojený. 424 01:08:23,599 --> 01:08:25,351 Predné dvere odomknuté. 425 01:09:09,895 --> 01:09:13,274 áno. Začnime odznova. 426 01:09:15,442 --> 01:09:19,029 Pokiaľ nie si byť ku mne úprimný. 427 01:09:19,113 --> 01:09:20,114 ja... 428 01:09:21,240 --> 01:09:23,159 Vždy som bol úprimný s tebou. 429 01:09:24,034 --> 01:09:25,619 -Máš? -Mám. 430 01:09:26,370 --> 01:09:29,248 Pretože ľudia dlhujem peniaze, 431 01:09:30,374 --> 01:09:33,002 môj záväzok je voči nim. 432 01:09:33,085 --> 01:09:35,754 Rovnako ako môj záväzok je pre moju rodinu 433 01:09:36,338 --> 01:09:38,841 Môj záväzok voči tebe. 434 01:09:44,680 --> 01:09:46,182 Nikdy by som ťa nezradil. 435 01:09:46,891 --> 01:09:48,058 ja nie. 436 01:09:48,893 --> 01:09:51,270 Vidím to. Teraz... 437 01:11:26,865 --> 01:11:29,285 Toto bude ťažké pre mňa s tebou. 438 01:11:29,785 --> 01:11:31,161 Tak ťažké. 439 01:11:32,371 --> 01:11:33,789 Chce to čas. 440 01:11:35,207 --> 01:11:41,213 Ale moja práca, ako viete, je to tak, ako to je... 441 01:11:46,343 --> 01:11:47,469 čo sa deje 442 01:11:48,804 --> 01:11:50,848 Môj telefón. 443 01:11:51,640 --> 01:11:52,683 čo s tým? 444 01:11:52,766 --> 01:11:54,018 ja to nemám. 445 01:12:00,733 --> 01:12:01,775 Možno si to nechal v aute. 446 01:12:02,067 --> 01:12:03,819 Nenechal som to v aute. Mal som to, keď som... 447 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 - Sadnite si. -Dobre. 448 01:12:10,242 --> 01:12:11,618 pán Bilson. 449 01:12:11,702 --> 01:12:14,330 Prepáč, verím, že si odišiel váš telefón vonku. 450 01:12:17,666 --> 01:12:20,461 áno. To je môj telefón. 451 01:12:22,671 --> 01:12:25,132 dakujem. Povedz mi ešte raz svoje meno. 452 01:12:25,215 --> 01:12:27,718 -Oscar. -Ďakujem, Oscar. 453 01:12:27,801 --> 01:12:29,428 presvedčím sa aby som ťa našiel neskôr. 454 01:13:29,196 --> 01:13:30,280 Ahoj. 455 01:13:30,864 --> 01:13:32,282 Ahoj. 456 01:13:42,209 --> 01:13:45,921 Skoro tam. Už sme skoro tam. 457 01:13:48,090 --> 01:13:50,259 Oscar, správa sa ako psychopat. 458 01:13:51,051 --> 01:13:52,052 Nemyslím si, že verí 459 01:13:52,136 --> 01:13:53,137 jediné skurvené slovo hovorím. 460 01:13:53,220 --> 01:13:54,304 Pozrite, Cole má peniaze. 461 01:13:54,388 --> 01:13:55,639 Idem sa o neho postarať. 462 01:13:55,722 --> 01:13:56,765 To je všetko. 463 01:13:56,849 --> 01:13:58,559 Len mu neubližme. 464 01:13:59,101 --> 01:14:00,769 Zoberme si peniaze a poďme. 465 01:14:10,654 --> 01:14:13,157 Oscar. Oscar. 466 01:14:27,504 --> 01:14:29,465 Do riti! 467 01:15:07,920 --> 01:15:09,421 Myslel som, že som nechal zapnutý budík. 468 01:15:10,172 --> 01:15:11,173 ahoj? 469 01:15:19,431 --> 01:15:20,432 čo? 470 01:15:46,833 --> 01:15:47,918 Si v poriadku? 471 01:16:27,082 --> 01:16:29,626 Stredová konzola. Otvorte to. 472 01:16:36,717 --> 01:16:37,884 Naozaj, Mark? 473 01:16:39,511 --> 01:16:41,096 Áno, naozaj. 474 01:16:46,852 --> 01:16:48,895 -Odpovedz. -Je to len kamarát. 475 01:16:48,979 --> 01:16:51,523 ja viem. Ty na to odpovieš, 476 01:16:51,607 --> 01:16:54,943 a povedz to svojmu priateľovi všetko prebehlo podľa plánu, 477 01:16:55,027 --> 01:16:57,904 ale teraz ideš stretnúť sa na novom mieste. 478 01:16:59,031 --> 01:17:00,282 Odpovedzte. 479 01:17:05,704 --> 01:17:07,331 - Hej. - Hej. 480 01:17:09,416 --> 01:17:11,376 Chcem sa len uistiť si v poriadku. 481 01:17:12,628 --> 01:17:16,214 mám sa dobre. Hm, urobil by som to isté. 482 01:17:16,757 --> 01:17:19,801 Vyčistil som to všetko, ale už sa to blížilo. 483 01:17:19,885 --> 01:17:21,345 Jeho žena sa na chvíľu vrátila domov. 484 01:17:21,428 --> 01:17:22,429 Len som sa chcel uistiť... 485 01:17:22,512 --> 01:17:23,639 Oh, neboj sa. 486 01:17:23,722 --> 01:17:26,975 Pravdepodobne je mimo niekde v striptízovom klube. 487 01:17:28,310 --> 01:17:31,021 Asi by sme sa mali stretnúť na novom mieste. 488 01:17:32,147 --> 01:17:33,190 Pre každý prípad. 489 01:17:33,732 --> 01:17:37,361 Dobre. Uh, si si istý, že si v poriadku? 490 01:17:37,444 --> 01:17:38,654 Áno, mám sa dobre. 491 01:17:40,530 --> 01:17:42,199 Dobre, budem tam čoskoro. 492 01:17:42,949 --> 01:17:44,284 Napíšem ti. 493 01:17:48,914 --> 01:17:50,791 Hej, to som ja. Nová lokalita. 494 01:17:52,042 --> 01:17:53,043 Pošlem ti špendlík. 495 01:19:04,698 --> 01:19:06,032 Do riti! 496 01:19:13,874 --> 01:19:15,167 Stratiť zbraň. 497 01:19:33,268 --> 01:19:34,478 Z auta von. 498 01:19:44,946 --> 01:19:45,947 Poď. 499 01:19:46,531 --> 01:19:47,574 Balíš? 500 01:19:48,867 --> 01:19:49,868 Čo? 501 01:19:54,748 --> 01:19:55,874 Hoď to. 502 01:19:58,043 --> 01:19:59,669 Pridajte sa k svojmu priateľovi. Poď! 503 01:20:17,938 --> 01:20:19,064 Kráčajte ďalej. 504 01:20:20,941 --> 01:20:22,025 Tam. Stop! 505 01:20:46,299 --> 01:20:47,759 Môžete dostať svoje peniaze späť. 506 01:20:48,385 --> 01:20:49,511 Nie sú to moje peniaze. 507 01:20:50,262 --> 01:20:53,473 Ľudia, ktorým si ukradol, keď zistia, 508 01:20:54,015 --> 01:20:56,560 zabijú tvojich priateľov, tvoja rodina. 509 01:20:56,643 --> 01:20:59,020 Potom ich rozomelú a nakŕmiť ich 510 01:20:59,104 --> 01:21:01,022 kým ťa zaživa stiahnu z kože! 511 01:21:01,106 --> 01:21:03,567 Čo si myslíš Nerobil som na tebe žiadny výskum 512 01:21:03,650 --> 01:21:04,860 predtým, ako som sa do toho dostal? 513 01:21:05,694 --> 01:21:07,028 Mám nastavený čas doručenia 514 01:21:07,112 --> 01:21:08,989 na obsah na vašom domácom počítači, 515 01:21:09,072 --> 01:21:11,825 desktop vo vašej práci, oba vaše notebooky. 516 01:21:12,492 --> 01:21:14,578 Je to na tajnom serveri pripojený k prístupovému kódu 517 01:21:14,661 --> 01:21:17,163 na časovači. Sú to všetky vaše informácie. 518 01:21:18,707 --> 01:21:22,669 Je to celá tvoja rodina, všetku tvoju prácu, 519 01:21:22,752 --> 01:21:24,087 všetky tvoje tajomstvá. 520 01:21:24,170 --> 01:21:25,171 To všetko. 521 01:21:25,672 --> 01:21:27,966 Ak nás zabiješ, časovač zhasne, 522 01:21:28,049 --> 01:21:29,676 unikli vaše informácie verejnosti. 523 01:21:29,759 --> 01:21:32,679 Hneď to ide na políciu a tiež niekoľko nových zdrojov. 524 01:21:32,929 --> 01:21:36,266 Budem ťa kurva doxovať! 525 01:21:38,226 --> 01:21:41,021 Nie, Mark! Mark! 526 01:21:42,355 --> 01:21:44,399 to je v poriadku. 527 01:23:09,985 --> 01:23:12,112 Sarah. Ahoj. Pozri sa na mňa. 528 01:23:12,195 --> 01:23:13,655 Dobre, zostaň so mnou. 529 01:23:14,030 --> 01:23:15,865 Sarah, len sa na mňa pozri. 530 01:23:16,825 --> 01:23:17,951 Zostaň so mnou. 531 01:23:21,538 --> 01:23:23,164 Zavolaj môjmu bratovi. 532 01:23:24,791 --> 01:23:25,792 Zavolaj môjmu bratovi. 533 01:23:25,875 --> 01:23:27,627 Áno, prinesiem ho peniaze. 534 01:23:29,254 --> 01:23:30,463 Sľúbiť? 535 01:23:31,214 --> 01:23:32,424 Áno. 536 01:24:47,665 --> 01:24:49,709 Musíš ísť so mnou. 537 01:24:49,793 --> 01:24:51,461 dobre? Musíš ísť so mnou. 538 01:24:53,046 --> 01:24:54,422 Prepáč, Cole. 539 01:24:55,381 --> 01:24:56,925 Oh. 540 01:24:57,425 --> 01:25:01,346 -Och, prepáč, Cole. -Sarah. Sarah. Sarah. 541 01:25:05,100 --> 01:25:07,852 Sarah? Sarah, Sarah, Sarah. 542 01:25:11,314 --> 01:25:12,398 Do riti. 543 01:25:16,611 --> 01:25:19,781 FUCK! 544 01:26:10,373 --> 01:26:11,499 Otvorte to. 545 01:26:14,669 --> 01:26:16,796 OTVORENÉ! 546 01:26:26,347 --> 01:26:27,515 prepáč. 547 01:27:26,115 --> 01:27:27,200 Sú zamilovaní? 548 01:27:29,452 --> 01:27:31,037 Počúvaj, chlapče. 549 01:27:32,121 --> 01:27:34,958 Jediné, čo si mohol vedieť o dievčati 550 01:27:35,041 --> 01:27:37,085 ako to je nič. 551 01:27:38,711 --> 01:27:40,672 máš nejakú rodinu? 552 01:27:41,381 --> 01:27:43,716 Nie. Ty? 553 01:27:45,134 --> 01:27:47,136 Nikto, s kým sa chcem rozprávať. 554 01:27:47,929 --> 01:27:49,889 Ako dlho ste na vlastnú päsť? 555 01:27:50,390 --> 01:27:51,557 O chvíľu. 556 01:27:51,683 --> 01:27:53,017 páči sa ti to? 557 01:27:53,851 --> 01:27:55,186 Je to osamelé. 558 01:27:55,895 --> 01:27:57,605 Hovorí, že má tri milióny dolárov v jeho dome. 559 01:27:57,689 --> 01:27:58,815 je to pravda? 560 01:27:59,816 --> 01:28:03,152 Ten trezor. V jeho skrini. 561 01:28:04,612 --> 01:28:05,655 Môže byť. 562 01:28:06,781 --> 01:28:08,157 Máš rád svojho šéfa? 563 01:28:08,783 --> 01:28:10,535 Šéf je hovno. 564 01:28:13,454 --> 01:28:14,831 Mám rád svoju strechu. 565 01:28:21,879 --> 01:28:23,006 Kde je Bilson? 566 01:28:25,591 --> 01:28:26,676 Vnútri. 567 01:28:28,511 --> 01:28:30,096 Ja sa oňho postarám. 568 01:28:34,350 --> 01:28:35,727 Radosť z podnikania.